Google
 

2007年6月20日水曜日

世間は狭い!

夕食後、いつものようにプールへ向かった。
結構人がいる。。。なんか日本人らしき女性も。
カナダ人と話をしている様子を見て、あっ 間違いなく日本人!と確信する。
しかし、どうしても人見知りが激しい私、話しかけようかしばらく迷う。。。

勇気を持って、「日本の方ですか?」と聞いてみた。
やっぱりそう
で、日本のどこから来たかという話になり、彼女は静岡
そして、彼女のお友達は婚約者の転勤で富山へ引っ越したそう。
静岡も富山もとろにとっちゃなじみの土地。なんかうれしくなって話に花が咲いた。

彼女のお友達、富山のどんよりとした天気でうつにならないかと心配したが、楽しく生活しているらしい。そして、料理は全然しない子だったらしいが、富山はお魚がおいしいということで、料理に目覚めたらしい。太平洋側と日本海側だと、やっぱり違うんですよね。
あ~ きときとのお魚食べた~い!

彼女も私も、日本の何処から来たかと聞かれると、いつも困る。なぜなら、みんな東京や大阪は知っているけど、なかなか静岡や富山はわからない…。説明するのに苦労するんですよ。

お互いに、母親と友達が恋しいということ、言葉と食事でストレスを感じるということが同じ状況でした。

やっぱ、日本語で話するとスカッとします!ジャグジーで長居しすぎてちょっとのぼせたわ(笑)。

本日のおまけ
おやつに紅茶クッキーを作りました。ティーバッグのアールグレーとメープルシロップ入り。
ラップにくるんで伸ばし、ラップの上から一口サイズにカット。型抜きも必要ないし、簡単!
味も上出来♪やっぱり甘すぎる市販品は食べれません。

6 件のコメント:

なつ さんのコメント...

その彼女も住んでるのかしら?でもすごいね〜、世界は狭い!?これから楽しいかもね、日本人のお友達!
やっぱり思いっきり自分の言葉で話せる人って必要だよ。歳も近いのかな?よかったね(^^)
クッキー美味しそう・・・・。

とろ さんのコメント...

なつさん
彼女のお友達、富山で生活しているそうよ。友達もいないのに、全然平気そうに楽しんでいるんだって。もし、連絡が付いたらお仲間に入れてあげて下さいね!
彼女の歳は…かなり若いと思う。ワーホリで来たらしいから、20代だよね、きっと。
クッキー我ながら満足!サクサクしてるの~♪

匿名 さんのコメント...

山口のふぐです・・わかる?美味しいトロとは一味違って、毒ッケたっぷりのふぐです。同居で更にトゲ出しまくり♬
ブログは毎日チェックしてるよ。なかなかコメントを書く勇気がなくって。なはは。トロちゃん、カナダで頑張ってるね〜偉い偉い!!日本人のお友達ができたのかと思えば、その子って永住してないの?残念!
子供たちが英語を習い始めて、先生はカナダ人なんだけど、私が英語を話せないからカナダのことも聞けないのだ。。。とほほ。
ずっとブログをみて日本から応援してるよ。頑張って!!!

Mii さんのコメント...

気持ちわかるわぁ(‥*) 本当世間は狭いねぇ。富山と静岡なんてピンポイントやん。
富山の教え方で一番手っ取り早いのが、東京と大阪と富山は三角形になる位置?って旦那が前人に言ってるのを聞いた事がある(。☉_☉) 三角形なんてどの県でもなると思うけど…詳しく言ってもわからない人もいるしね(*^^*)適当適当。
っていうか…本題は…ここから…
このクッキー作ってみたい! レシピをもぉ~っと詳しく教えて下さいな(*^ω^)初心者でもOKなようにm(_ _)mヨロシクです(≧∇≦)

とろ さんのコメント...

山口のふぐさん
コメントありがと~。そして、いつも読んでくれて、ありがとう!
みんなから離れてると、本当に人恋しいの。。。ふぐさんが元気でやっているか気になっていたよ。いずれ、嫁姑問題も話題にするよ。しかし、毒ッケたっぷりのふぐっていいね。
ちなみに、とろは、トロントのとろ、トロいのとろ、登呂店(元職場)のとろなのだ。
カナダ人の先生に頑張って片言で話しかけてみて!なにかおもしろい発見もあるかも?!

miiちゃん
富山の位置関係を説明する方法、今度使ってみます。相棒が今読んでいる本、日本の地名がいっぱい出てくるの。それも、富山、伏木とかすご~くローカルなとこ。作者は外国人ですよ。なんで知っているんだろうか?
では、紅茶クッキーの作り方、今度のおまけで載せますね。ホント簡単だから作ってみて!

とろ さんのコメント...

なつさん
ごめんなさい、なんか私とんちんかんな答えしたね。
彼女は、2年ほどワーキングホリデーでカナダにいるらしい。そして、これからは、もっと勉強したいということで、学校に通うみたい。だから、いずれは日本に帰るんだろうと思う。。。