祝日増えた！

今週末は、3連休！
今年から2月の第3月曜日をお休みになります。
日本に比べて祝日が少ないので、オンタリオ州だけ『家族の日』というのを作りました。
子供のために、CNタワーやオンタリオ博物館などで催し物をやるようです。
公務員、銀行員、学校等がお休みで、お店とかは開いている。

そして、その18日月曜日はとろの誕生日♪
ラッキーにも誕生日の週末が3連休！
こっちの人達は、誕生日や結婚記念日には仕事を休んでお祝いすることが多いようです。
とろ達は、相棒が誕生日プレゼントとして予約してくれたB&Bに行ってきます。

昨日は何かに取り憑かれたように朝から夜中までコンピューターに向かっていました（翻訳のため）。
そしたら、両手首の腱鞘炎が悪化して、痛くて痛くて。。。
今もタイプできないくらいなので、この辺で失礼します。

B&Bでゆっくりして、その報告は来週します。お楽しみに～。